Maria Ray Johansson, Textile artist